ธ้วด อี​ยิบ 1:9 - Iu-Mien Thai

⁹ วั้ว เต้า ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย แปะ ฝีง, “น้าย เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เก้า ธั้ม บัว หย่า เก้า เฮ้น บัว.

Iu-Mien Old

⁹ uaq taub huvb tiaj kxvq Buaj ninb Eei pc'g fivj, “naaiq teij i-saa-laa-en myenb kaub Zamq Bua yaag kaub henq Bua.

Iu-Mien New

⁹ Wuov dauh hungh diex gorngv mbuox ninh nyei baeqc fingx, “Naaiv deix I^saa^laa^en Mienh gauh camv mbuo yaac gauh henv mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເກົ້າ ທສ້ຳ ບົວ ຢ່າ ເກົ້າ ເຮ້ນ ບົວ.

ธ้วด อี​ยิบ 1:9 Kruisverwysings