ก๊อง เสย หฒั่ง 9:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยียม เม่ย ขูง-ม่อง เญย ฮนอย-เหญียะ, เซ ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย เยียม น้าย เสย หฒั่ง เญย แหม่ง, เม่ย กุ๊น เหธา เม่ย ฮนั้ม เญย เอ๊า เฌียน-โย่ว เญย เยียม, เหว่ย หฒุ น้าย เซ เม่ย เยียม ลู่ง เดี๊ย ล่าว หลุ่ย โหฒว กง ตุ๊ เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

⁹ yem meib Kuvb mxvb Eei Nxib Eia'g, se Tinb huvb pun meib yem naaiq seij zavg Eei mcvg, meib kunq Zauj meib Namq Eei auq Fyenb yrub Eei yem, weig zu'g naaiq se meib yem luvb Diaq laaub lwig zruj kov tu'q Eei pwrng.

Iu-Mien New

⁹ Yiem meih kungx-morngh nyei hnoi-nyieqc, se Tin-Hungh bun meih yiem naaiv seix zaangc nyei maengc, meih gunv caux meih hnamv nyei auv njien-youh nyei yiem, weic zuqc naaiv se meih yiem lungh ndiev laauh luic zoux gong duqv nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຢຽມ ເມີ່ຍ ຂູງ-ມ່ອງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ຢຽມ ນ້າຍ ເສີຍ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເອົ໊າ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ຢຽມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:9 Kruisverwysings