ก๊อง เสย หฒั่ง 9:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น บัว ฮนั้ม เญย, ฑอง เญย, นิ่น บัว เหมว่ย เจี๊ยะ เญย เหธา นิ่น บัว เหยียด เหฌี่ย หฒุ เหมียด เหฑ่ง. เยียม น้าย เสย โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง สี่ นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว ไม้ ม่าย นิ่น บัว เญย ป่วน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶ ninb Bua Namq Eei, Rxv Eei, ninb Bua mweig Jia'q Eei Zauj ninb Bua yetg Fiag zu'g myetg Revg. yem naaiq seij zruj Eei yetg zuvq sig ninb Bua yetg liud maiq maaib ninb Bua Eei pwrng a'q.

Iu-Mien New

⁶ Ninh mbuo hnamv nyei, nzorng nyei, ninh mbuo mueic jieqv nyei caux ninh mbuo yietc njiec zuqc mietc nzengc. Yiem naaiv seix zoux nyei yietc zungv sic ninh mbuo yietc liuz maiv maaih ninh mbuo nyei buonc aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ບົວ ຮນ້ຳ ເຍີຍ, ດສອງ ເຍີຍ, ນິ່ນ ບົວ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ເຍີຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ. ຢຽມ ນ້າຍ ເສີຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ມ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ອ໊ະ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:6 Kruisverwysings