ก๊อง เสย หฒั่ง 7:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ หมั่ง ม่าะ! เยีย ล์อ ปวัด น้าย ดุ หญู่ง. ทิน-ฮู่ง เหฒย เมี่ยน ต้าย เฮญี้ยว หฒีง, มป่า นิ่น บัว กั้น ต๊า ธ้วด กู๊ ไกว๋ เญย หฒะเอ๋ย ธั้ม ไห่.”

Iu-Mien Old

²⁹ mavg maa'b! yia lxd pwatg naaiq Du'g Euvg. Tinb huvb zeij myenb taaib Hruq zivj, mq paag ninb Bua kanb taaq Zwrtq kuq kwaij Eei za'eij Zamq haig.”

Iu-Mien New

²⁹ Mangc maah! Yie lorz buatc naaiv nduqc nyungc. Tin-Hungh zeix mienh daaih hnyouv zingx, mv baac ninh mbuo ganh daav cuotv guv guaix nyei za'eix camv haic.”

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ລໍ໌ ປວັດ ນ້າຍ ດຸ ຫຍູ່ງ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຕ໊າ ທສວດ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ທສ້ຳ ໄຫ່.”

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:29 Kruisverwysings