ก๊อง เสย หฒั่ง 7:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เม่ย อ๋อย หฒุ นั้น เจี๊ยน น้าย หญู่ง หย่า ไม้ ตู๋ง ปู๋ง กวั่ง วั้ว หญู่ง. เหว่ย หฒุ ท่าย ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน อ๋อย เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง.

Iu-Mien Old

¹⁸ meib xij zu'g nanq Jyenq naaiq Euvg yaag maiq tuvq puvj kwavg uaq Euvg. weig zu'g Taaib Tinb huvb Eei myenb xij pyauj tu'q Dutq naaiq teij yetg zuvq.

Iu-Mien New

¹⁸ Meih oix zuqc nanv jienv naaiv nyungc yaac maiv dungx bungx guangc wuov nyungc. Weic zuqc taaih Tin-Hungh nyei mienh oix biaux duqv ndutv naaiv deix yietc zungv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປູ໋ງ ກວັ່ງ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເປຢົ໋າ ຕຸ໊ ດຸ໊ດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:18 Kruisverwysings