ก๊อง เสย หฒั่ง 7:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยียม เยีย ขูง-ม่อง เญย แหม่ง เยีย ปวัด หญู่งๆ สี่. ปวัด คู้ เมี่ยน, ไม้ กุ๊น นิ่น โหฒว คู้ สี่, นิ่น ไต่ หมี่ อ๊ะ. หย่า ปวัด เอ๊าะ เมี่ยน, ไม้ กุ๊น นิ่น โหฒว เอ๊าะ สี่, นิ่น เฒี่ยง ตุ๊ ด๊าว.

Iu-Mien Old

¹⁵ yem yia Kuvb mxvb Eei mcvg yia pwatg Euvb Euvg sig. pwatg Kuq myenb, maiq kunq ninb zruj Kuq sig, ninb taig mig a'q. yaag pwatg x'q myenb, maiq kunq ninb zruj x'q sig, ninb zyavb tu'q Daauq.

Iu-Mien New

¹⁵ Yiem yie kungx-morngh nyei maengc yie buatc nyungc-nyungc sic. Buatc kuv mienh, maiv gunv ninh zoux kuv sic, ninh daic mi'aqv. Yaac buatc orqv mienh, maiv gunv ninh zoux orqv sic, ninh ziangh duqv ndaauv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຢຽມ ເຢຍ ຂູງ-ມ່ອງ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຢຍ ປວັດ ຫຍູ່ງໆ ສີ່. ປວັດ ຄູ້ ມ່ຽນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່, ນິ່ນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ຢ່າ ປວັດ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່, ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ດ໊າວ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:15 Kruisverwysings