ก๊อง เสย หฒั่ง 7:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ฒ่า หมั่ง ก๋า ทิน-ฮู่ง โหฒว เญย สี่. ทิน-ฮู่ง ปุน หาย หญู่ง เงา ฌ้วด, หาย เต้า ไฮ่ โหฒว ปุน หฒะ ต้าย?

Iu-Mien Old

¹³ zaab mavg kaaj Tinb huvb zruj Eei sig. Tinb huvb pun haiq Euvg vau Fwrtq, haiq taub haib zruj pun za'g taaib?

Iu-Mien New

¹³ Zaah mangc gaax Tin-Hungh zoux nyei sic. Tin-Hungh bun haaix nyungc ngau njuotv, haaix dauh haih zoux bun zaqc daaih?

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຕສ້າ ໝັ່ງ ກ໋າ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່. ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເງົາ ອຈ໊ວດ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສະ ຕ້າຍ?

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:13 Kruisverwysings