ก๊อง เสย หฒั่ง 7:12 - Iu-Mien Thai

¹² ธง-เม่ง ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เปว เจี๊ยน เมี่ยน, ญ่าน หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ เปว เจี๊ยน. มป่า ม่าย ธง-เม่ง เก้า หลง เจี๋ย เซ เหว่ย หฒุ ธง-เม่ง ไฮ่ เปว ม่าย ธง-เม่ง วั้ว เต้า เญย แหม่ง.

Iu-Mien Old

¹² Zovb mevb Navq haiq nx haib peu Jyenq myenb, Eaanb yaag Navq uaq nx peu Jyenq. mq paag maaib Zovb mevb kaub lovj Jiaj se weig zu'g Zovb mevb haib peu maaib Zovb mevb uaq taub Eei mcvg.

Iu-Mien New

¹² Cong-mengh hnangv haaix nor haih beu jienv mienh, nyaanh yaac hnangv wuov nor beu jienv. Mv baac maaih cong-mengh gauh longx jiex se weic zuqc cong-mengh haih beu maaih cong-mengh wuov dauh nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ທສົງ-ເມ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ເປວ ຈ໊ຽນ ມ່ຽນ, ຍ່ານ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ເປວ ຈ໊ຽນ. ມປ່າ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທສົງ-ເມ່ງ ໄຮ່ ເປວ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:12 Kruisverwysings