ก๊อง เสย หฒั่ง 6:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ธง-เม่ง เมี่ยน ตุ๊ หาย หญู่ง เก้า หลง เมี่ยน หฮงง เมี่ยน? เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เยียม หฒวัง เมี่ยน บุด๋ง โหฒว ตุ๊ หอบ, นิ่น ตุ๊ หาย หญู่ง หลง?

Iu-Mien Old

⁸ Zovb mevb myenb tu'q haiq Euvg kaub lovj myenb Vovj myenb? myenb Jomg myenb yem zwavj myenb Bu'Dovj zruj tu'q hxpg, ninb tu'q haiq Euvg lovj?

Iu-Mien New

⁸ Cong-mengh mienh duqv haaix nyungc gauh longx mienh hngongx mienh? Mienh jomc mienh yiem zuangx mienh mbu'ndongx zoux duqv horpc, ninh duqv haaix nyungc longx?

ฉบับอักษรลาว

⁸ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເກົ້າ ຫລົງ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ? ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ, ນິ່ນ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ?

ก๊อง เสย หฒั่ง 6:8 Kruisverwysings