ก๊อง เสย หฒั่ง 5:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยียม เสย หฒั่ง เญย ฮนอย-เหญียะ นิ่น ขูง เยียม หฮมวัง, ม่าย ขวน เฮญี้ยว เญย สี่ ธั้ม, ม่าย เหฒะ หน่าน ห่อย, หย่า ม่าย เฉีย เจี์ย เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

¹⁷ yem seij zavg Eei Nxib Eia'g ninb Kuvj yem Mwavj, maaib Kwrnj Hruq Eei sig Zamq, maaib ze'g naang hxig, yaag maaib Qiaj Jiad Eei Jauq.

Iu-Mien New

¹⁷ Yiem seix zaangc nyei hnoi-nyieqc ninh kungx yiem hmuangx, maaih kuonx hnyouv nyei sic camv, maaih zeqc naanc hoic, yaac maaih qiex jiez nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ນິ່ນ ຂູງ ຢຽມ ຫຮມວັງ, ມ່າຍ ຂວນ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ສີ່ ທສ້ຳ, ມ່າຍ ເຕສະ ໜ່ານ ຫ່ອຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:17 Kruisverwysings