ก๊อง เสย หฒั่ง 4:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ไม้ กุ๊น นิ่น เยียม โล่ ธ้วด ต้าย ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง ไฟ เยียม นิ่น กั้น เญย กั๊วะ ธ้วด เสย เป๋น เมี่ยน จ่ม เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁴ maiq kunq ninb yem lob Zwrtq taaib faauj weig zruj huvb fai yem ninb kanb Eei kua'q Zwrtq seij penj myenb Jomg myenb.

Iu-Mien New

¹⁴ maiv gunv ninh yiem loh cuotv daaih faaux weic zoux hungh fai yiem ninh ganh nyei guoqv cuotv seix benx mienh jomc mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ຢຽມ ໂລ່ ທສວດ ຕ້າຍ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ໄຟ ຢຽມ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ທສວດ ເສີຍ ເປ໋ນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:14 Kruisverwysings