ก๊อง เสย หฒั่ง 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ สี ก๊อง เหยียด ล่าน ดอบ, นิ่น เญย ต่อย ไฮ่ เคน นิ่น เจี์ย ซิน ต้าย. มป่า เหยียด ล่าน เมี่ยน กั้น เยียม, นิ่น ดอบ เหฌี่ย, ไม้ ม่าย เมี่ยน เคน นิ่น เจี์ย ซิน, นิ่น ฯฒฯ โค้ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁰ sij kxvq yetg laanb Dxpg, ninb Eei txig haib Ken ninb Jiad sin taaib. mq paag yetg laanb myenb kanb yem, ninb Dxpg Fiag, maiq maaib myenb Ken ninb Jiad sin, ninb zyrug Kruq a'q.

Iu-Mien New

¹⁰ Se gorngv yietc laanh ndorpc, ninh nyei doic haih ken ninh jiez sin daaih. Mv baac yietc laanh mienh ganh yiem, ninh ndorpc njiec, maiv maaih mienh ken ninh jiez sin, ninh ziouc kouv aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊ ກ໊ອງ ຢຽດ ລ່ານ ດອບ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ່ອຍ ໄຮ່ ເຄນ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ. ມປ່າ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ ກັ້ນ ຢຽມ, ນິ່ນ ດອບ ເອຈ່ຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຄນ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:10 Kruisverwysings