ก๊อง เสย หฒั่ง 3:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เยีย ปวัด เยียม น้าย เสย หฒั่ง แอ๋ง ม่าย เหยียด หญู่ง. หอบ หฒุ ม่าย แป้ง ฟิม เญย ต๋อง, ต๋าว หฑวน เยียม วั้ว ม่าย เอ๊าะ สี่. อ๋อย หฒุ ม่าย โหฒว หอบ เญย ต๋อง, ต๋าว หฑวน เยียม วั้ว ม่าย เอ๊าะ สี่.

Iu-Mien Old

¹⁶ yia pwatg yem naaiq seij zavg cvj maaib yetg Euvg. hxpg zu'g maaib pcvb fim Eei txvj, taauj Rwrnj yem uaq maaib x'q sig. xij zu'g maaib zruj hxpg Eei txvj, taauj Rwrnj yem uaq maaib x'q sig.

Iu-Mien New

¹⁶ Yie buatc yiem naaiv seix zaangc aengx maaih yietc nyungc. Horpc zuqc maaih baengh fim nyei dorngx, daaux nzuonx yiem wuov maaih orqv sic. Oix zuqc maaih zoux horpc nyei dorngx, daaux nzuonx yiem wuov maaih orqv sic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຢຍ ປວັດ ຢຽມ ນ້າຍ ເສີຍ ຕສັ່ງ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ. ຫອບ ຕສຸ ມ່າຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ເອ໊າະ ສີ່. ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ເອ໊າະ ສີ່.

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:16 Kruisverwysings