ก๊อง เสย หฒั่ง 2:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เหว่ย หฒุ เมี่ยน หล่ง ธง-เม่ง, หล่ง ว่วน ฒาง, หล่ง ปั้น เหฒ่ย โหฒว นิ่น เญย กง, ฆะฮ้า อ๋อย หฒุ เลี่ยว เหฌี่ย ปุน กั้น เต้า ไม้ ด๊อด ชะ โหฒว เญย เมี่ยน. น้าย เซ ขูง-ม่อง หย่า หฒะเก้ง ไม้ หอบ.

Iu-Mien Old

²¹ weig zu'g myenb lovg Zovb mevb, lovg wrnb zaav, lovg panb zeig zruj ninb Eei kov, Ga'haaq xij zu'g lyrub Fiag pun kanb taub maiq Dxtq Qa'q zruj Eei myenb. naaiq se Kuvb mxvb yaag za'kevb maiq hxpg.

Iu-Mien New

²¹ Weic zuqc mienh longc cong-mengh, longc wuonh zaang, longc banh zeic zoux ninh nyei gong, nqa'haav oix zuqc liouh njiec bun ganh dauh maiv ndortv qaqv zoux nyei mienh. Naaiv se kungx-morngh yaac za'gengh maiv horpc.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ທສົງ-ເມ່ງ, ຫລົ່ງ ວ່ວນ ຕສາງ, ຫລົ່ງ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົງ, ອກະຮ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ປຸນ ກັ້ນ ເຕົ້າ ໄມ້ ດ໊ອດ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຊ ຂູງ-ມ່ອງ ຢ່າ ຕສະເກ້ງ ໄມ້ ຫອບ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:21 Kruisverwysings