ก๊อง เสย หฒั่ง 2:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ม่าย หาย เต้า ฮิ้ว ตุ๊ วั้ว ล่าน เมี่ยน ไกว ไฟ หฮงง? มป่า นิ่น ตุ๊ กุ๊น เหฑ่ง เยีย หล่ง เยีย เญย ธง-เม่ง เยียม น้าย เสย หฒั่ง ล่าว หลุ่ย ตุ๊ ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง. น้าย หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย ขูง-ม่อง.

Iu-Mien Old

¹⁹ maaib haiq taub hiuq tu'q uaq laanb myenb kwai fai Vovj? mq paag ninb tu'q kunq Revg yia lovg yia Eei Zovb mevb yem naaiq seij zavg laaub lwig tu'q taaib Eei yetg zuvq. naaiq yaag fib Navq Eei Kuvb mxvb.

Iu-Mien New

¹⁹ Maaih haaix dauh hiuv duqv wuov laanh mienh guai fai hngongx? Mv baac ninh duqv gunv nzengc yie longc yie nyei cong-mengh yiem naaiv seix zaangc laauh luic duqv daaih nyei yietc zungv. Naaiv yaac fih hnangv nyei kungx-morngh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄກວ ໄຟ ຫຮງົງ? ມປ່າ ນິ່ນ ຕຸ໊ ກຸ໊ນ ເດສ່ງ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຢຽມ ນ້າຍ ເສີຍ ຕສັ່ງ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ. ນ້າຍ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ຂູງ-ມ່ອງ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:19 Kruisverwysings