ก๊อง เสย หฒั่ง 12:3 - Iu-Mien Thai

³ วั้ว ฮนอย โก๋ว เปย๊า เญย เมี่ยน ซิน หฒิน, เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน จ๊าย จุ๊ด, หม่อ บ๊วน เญย เมี่ยน ตี้ง เหฌี่ย เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒะ, หมั่ง ธ้วด ฟง ม่วน เญย เมี่ยน มฒีง ฮววน-ฮวา.

Iu-Mien Old

³ uaq Nxi kruj pyauq Eei myenb sin zinj, myenb henq myenb Jaaiq Jutq, mxg Bwrnq Eei myenb tivb Fiag weig zu'g ninb Bua zo'g, mavg Zwrtq fov mwrnb Eei myenb mziv Wrnb Waa.

Iu-Mien New

³ Wuov hnoi goux biauv nyei mienh sin zinx, mienh henv mienh jaaiv jutv, morc mbuonv nyei mienh dingh njiec weic zuqc ninh mbuo zoqc, mangc cuotv fong muonh nyei mienh m'zing huon-huaa.

ฉบับอักษรลาว

³ ວົ້ວ ຮນອຍ ໂກ໋ວ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຊິນ ຕສິ໋ນ, ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ຈ໊າຍ ຈຸ໊ດ, ໝໍ່ ບ໊ວນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕີ້ງ ເອຈ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສະ, ໝັ່ງ ທສວດ ຟົງ ມ່ວນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມຕສີງ ຮວວນ-ຮວາ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 12:3 Kruisverwysings