ก๊อง เสย หฒั่ง 12:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยีย เญย ตอน อ่า, ไม้ ตาน บัวะ น้าย. เม่ย อ๋อย หฒุ บู้ง หลง. เฟี้ย โซว ธั้ม ไม้ ไฮ่ จ่ม. โตะ โซว ธั้ม, ซิน หย่า โค้ว.

Iu-Mien Old

¹² yia Eei txn aag, maiq taan Bua'g naaiq. meib xij zu'g Buvb lovj. fiaq sru Zamq maiq haib Jomg. to'g sru Zamq, sin yaag Kruq.

Iu-Mien New

¹² Yie nyei dorn aac, maiv daan mbuoqc naaiv. Meih oix zuqc mbungh longx. Fiev sou camv maiv haih jomc. Doqc sou camv, sin yaac kouv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ່າ, ໄມ້ ຕານ ບົວະ ນ້າຍ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບູ້ງ ຫລົງ. ເຟ້ຍ ໂຊວ ທສ້ຳ ໄມ້ ໄຮ່ ຈົ່ມ. ໂຕະ ໂຊວ ທສ້ຳ, ຊິນ ຢ່າ ໂຄ້ວ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 12:12 Kruisverwysings