ก๊อง เสย หฒั่ง 11:3 - Iu-Mien Thai

³ สี ก๊อง บ๋วน ม่าย ววม ปวั๊ง, นิ่น ฯฒฯ โต๋ เหฌี่ย เดา-เป้ย อ๊ะ. ไม้ กุ๊น เดี๋ยง เน้า มี่ง น่าม ปูง ไฟ ป๊ะ ปูง, เน้า เหฌี่ย หาย นอม ต๋อง ฯฒฯ เยียม วั้ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³ sij kxvq Bwrnj maaib uam pwavq, ninb zyrug toj Fiag Daub peib a'q. maiq kunq Dyavj nauq mivb naamb puv fai pa'q puv, nauq Fiag haiq nxm txvj zyrug yem uaq a'q.

Iu-Mien New

³ Se gorngv mbuonx maaih wuom buangv, ninh ziouc dox njiec ndau-beih aqv. Maiv gunv ndiangx nauv mingh naamh bung fai baqv bung, nauv njiec haaix norm dorngx ziouc yiem wuov aqv.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຊ ກ໊ອງ ບ໋ວນ ມ່າຍ ວວມ ປວັ໊ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຕ໋ ເອຈ່ຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ ອ໊ະ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ດຢັ໋ງ ເນົ້າ ມີ່ງ ນ່າມ ປູງ ໄຟ ປ໊ະ ປູງ, ເນົ້າ ເອຈ່ຍ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ອ໊ະ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 11:3 Kruisverwysings