ก๊อง เสย หฒั่ง 11:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ฮนั้ง หน่าย, อ๋อย หฒุ เยียม เฮญี้ยว เฒาะ ธ้วด เฑ่า ฟ่าน เญย สี่, หย่า ซิ้ม ฆอย หาย หญู่ง ห่อย เม่ย เญย ซิน หฒุ โค้ว, เหว่ย หฒุ นิน ตอง เหฒียบ เป๊ด เญย เฒี่ยง โห่ เซ ขูง-ม่อง เญย สี่.

Iu-Mien Old

¹⁰ Navq naaig, xij zu'g yem Hruq zx'q Zwrtq Raub faanb Eei sig, yaag simq Gxi haiq Euvg hxig meib Eei sin zu'g Kruq, weig zu'g nin txv zyepg petq Eei zyavb hog se Kuvb mxvb Eei sig.

Iu-Mien New

¹⁰ Hnangv naaic, oix zuqc yiem hnyouv zorqv cuotv nzauh faanh nyei sic, yaac simv nqoi haaix nyungc hoic meih nyei sin zuqc kouv, weic zuqc nin dorng ziepc betv nyei ziangh hoc se kungx-morngh nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ເຕສ໊າະ ທສວດ ເດສົ້າ ຟ່ານ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ຊິ້ມ ອກອຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຊິນ ຕສຸ ໂຄ້ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິນ ຕອງ ຕສຽບ ເປ໊ດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຊ ຂູງ-ມ່ອງ ເຍີຍ ສີ່.

ก๊อง เสย หฒั่ง 11:10 Kruisverwysings