ก๊อง เสย หฒั่ง 10:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ก๊อง หว่า ธั้ม. ไม้ ม่าย เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย ม่าย หาย หญู่ง สี่ ธ้วด, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ บั๋ว นิ่น, นิ่น ไต่ มี่ง ฆะฮ้า ม่าย หาย หญู่ง สี่.

Iu-Mien Old

¹⁴ myenb Vovj myenb kxvq waag Zamq. maiq maaib myenb hiuq tu'q xij maaib haiq Euvg sig Zwrtq, maiq maaib haiq taub haib Buaj ninb, ninb taig mivb Ga'haaq maaib haiq Euvg sig.

Iu-Mien New

¹⁴ Mienh hngongx mienh gorngv waac camv. Maiv maaih mienh hiuv duqv oix maaih haaix nyungc sic cuotv, maiv maaih haaix dauh haih mbuox ninh, ninh daic mingh nqa'haav maaih haaix nyungc sic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ທສ້ຳ. ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ທສວດ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ນິ່ນ ໄຕ່ ມີ່ງ ອກະຮ້າ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່.

ก๊อง เสย หฒั่ง 10:14 Kruisverwysings