ก๊อง เสย หฒั่ง 1:8 - Iu-Mien Thai

⁸ หม่าน สี่ ปุน เมี่ยน โค้ว, ฒู้ง ไม้ ไฮ่ ก๊อง ไม้ เหฑ่ง. มฒีง หมั่ง หย่า หมั่ง ไม้ เป๊ว, มน่อม หมวัง หย่า หมวัง ไม้ เก๋า.

Iu-Mien Old

⁸ maang sig pun myenb Kruq, zuvq maiq haib kxvq maiq Revg. mziv mavg yaag mavg maiq peuq, mnxmb mwavj yaag mwavj maiq kauj.

Iu-Mien New

⁸ Maanc sic bun mienh kouv, zungv maiv haih gorngv maiv nzengc. M'zing mangc yaac mangc maiv beuv, m'normh muangx yaac muangx maiv gaux.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໝ່ານ ສີ່ ປຸນ ມ່ຽນ ໂຄ້ວ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອງ ໄມ້ ເດສ່ງ. ມຕສີງ ໝັ່ງ ຢ່າ ໝັ່ງ ໄມ້ ເປ໊ວ, ມນ່ອມ ໝວັງ ຢ່າ ໝວັງ ໄມ້ ເກົ໋າ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 1:8 Kruisverwysings