ดา​นี​เอน 7:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ “‘มป่า เซี้ยม ฒุ์ย เจียน อ๋อย เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย. วั้ว เต้า ฮู่ง เญย หลี่ง ฯฒฯ หฒุ เฒาะ มี่ง, เหมียด เหฑ่ง เถา เหยียด ลิ์ว.

Iu-Mien Old

²⁶ “+‘mq paag syemq zwid Jyen xij zweid Jyenq weig. uaq taub huvb Eei livg zyrug zu'g zx'q mivb, myetg Revg Tauj yetg liud.

Iu-Mien New

²⁶ “+‘Mv baac siemv zuiz jien oix zueiz jienv weic. Wuov dauh hungh nyei lingc ziouc zuqc zorqv mingh, mietc nzengc taux yietc liuz.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ “‘ມປ່າ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ ອ໋ອຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ມີ່ງ, ໝຽດ ເດສ່ງ ເຖົາ ຢຽດ ລິ໌ວ.

ดา​นี​เอน 7:26 Kruisverwysings