ดา​นี​เอน 7:22 - Iu-Mien Thai

²² ฒั้ว เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง วั้ว เต้า ต้าย เถา. นิ่น เซี้ยม ตี่ง ปุน เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า เญย ธีง-เหฑ่ง แปะ ฝีง ตุ๊ ฮี่ง, นิ่น บัว ตุ๊ หฑิบ กั๊วะ เญย เฒี่ยง โห่ เถา อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²² zuaq yetg liud zyavb uaq taub taaib Tauj. ninb syemq tivg pun yem Lav Jiaj uaq taub Eei Zivb Revg pc'g fivj tu'q hivb, ninb Bua tu'q Ripg kua'q Eei zyavb hog Tauj a'q.

Iu-Mien New

²² zuov Yietc Liuz Ziangh Wuov Dauh daaih taux. Ninh siemv dingc bun Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh nyei cing-nzengc baeqc fingx duqv hingh, ninh mbuo duqv nzipc guoqv nyei ziangh hoc taux aqv.

ฉบับอักษรลาว

²² ຕສົ໊ວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ເຖົາ. ນິ່ນ ຊ້ຽມ ຕີ່ງ ປຸນ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ແປະ ຝີງ ຕຸ໊ ຮີ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ດສິບ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ອ໊ະ.

ดา​นี​เอน 7:22 Kruisverwysings