ดา​นี​เอน 7:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ มป่า เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า เญย ธีง-เหฑ่ง แปะ ฝีง อ๋อย ตุ๊ กั๊วะ, หย่า เหยียด ลิ์ว ตุ๊ หฑิบ วั้ว นอม กั๊วะ เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.’

Iu-Mien Old

¹⁸ mq paag yem Lav Jiaj uaq taub Eei Zivb Revg pc'g fivj xij tu'q kua'q, yaag yetg liud tu'q Ripg uaq nxm kua'q Tauj maang kruq maang txig.’

Iu-Mien New

¹⁸ Mv baac Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh nyei cing-nzengc baeqc fingx oix duqv guoqv, yaac yietc liuz duqv nzipc wuov norm guoqv taux maanc gouv maanc doic.’

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ມປ່າ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ແປະ ຝີງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ກົ໊ວະ, ຢ່າ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕຸ໊ ດສິບ ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ.’

ดา​นี​เอน 7:18 Kruisverwysings