ดา​นี​เอน 6:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ หฑวน ฮู่ง ติ่น เฒี่ยง ม์วน ไม้ หญั่น กะน้าย หย่า ไม้ หล่ง หาย เต้า ต้อ หาย หญู่ง โหฒว เหน่า หญิด เญย เจ๊า. นิ่น หย่า เปว๋ย ไม้ ฌ่อม.

Iu-Mien Old

¹⁸ huvb tiaj zyrug Rwrnj huvb ting zyavb mwrnd maiq Eang ka'naaiq yaag maiq lovg haiq taub txb haiq Euvg zruj naug Eitg Eei Jauq. ninb yaag pweij maiq Fxmb.

Iu-Mien New

¹⁸ Hungh diex ziouc nzuonx hungh dinc ziangh muonz maiv nyanc ga'naaiv yaac maiv longc haaix dauh dorh haaix nyungc zoux nauc nyitc nyei jauv. Ninh yaac bueix maiv njormh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ກະນ້າຍ ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕໍ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ ເໜົ່າ ຫຍິດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ຢ່າ ເປວີ໋ຍ ໄມ້ ອຈ້ອມ.

ดา​นี​เอน 6:18 Kruisverwysings