ดา​นี​เอน 5:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เบน​ซัด​ซา ฮู่ง เก้า ฟัด กั้ม เหฑีย, เฮมียน ฒู้ง ถุย เซ้ด, เบี่ยน เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย โหฒว โฮล เญย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ.

Iu-Mien Old

⁹ Ben-satq-saa huvb kaub fatq kamb Riaj, Myen zuvq Twij setq, Byeng Revg mig a'q. ninb Eei zruj Lo Eei myenb yetg zuvq Namq maiq mevb pc'g.

Iu-Mien New

⁹ Mben^satv^saa Hungh gauh fatv gamh nziex, hmien zungv tuix setv, mbienc nzengc mi'aqv. Ninh nyei zoux hlo nyei mienh yietc zungv hnamv maiv mengh baeqc.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເບນ​ຊັດ​ຊາ ຮູ່ງ ເກົ້າ ຟັດ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ຮມຽນ ຕສູ໊ງ ຖຸຍ ເຊດ, ບ່ຽນ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮນ້ຳ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ.

ดา​นี​เอน 5:9 Kruisverwysings