ดา​นี​เอน 5:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ฮู่ง เตี๋ย เญย เหยียด ฒู้ง ไกว-ช้าว เมี่ยน ฯฒฯ เปียะ ต้าย มป่า นิ่น บัว ไม้ ไฮ่ โตะ น้าย เต๋ย หฑั่ง หย่า ไม้ ไฮ่ พ้อ เอ๋ย เล์ย.

Iu-Mien Old

⁸ huvb tiaj Eei yetg zuvq kwaib Qaauq myenb zyrug pia'g taaib mq paag ninb Bua maiq haib to'g naaiq teij Ravg yaag maiq haib Pxq eij leid.

Iu-Mien New

⁸ Hungh diex nyei yietc zungv guai-qaauv mienh ziouc bieqc daaih mv baac ninh mbuo maiv haih doqc naaiv deix nzaangc yaac maiv haih porv eix leiz.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄກວ-ທຈ້າວ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ຕ້າຍ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດສັ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ພໍ້ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ.

ดา​นี​เอน 5:8 Kruisverwysings