ดา​นี​เอน 4:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ “โอ ฮู่ง เตี๋ย อ่า, เยียม น้าย มี่ง เซ พ้อ เบ๋ย เญย เอ๋ย เล์ย. น้าย เซ เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า ธ้วด ต้าย เญย หลี่ง ก๊อง เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย.

Iu-Mien Old

²⁴ “o huvb tiaj aag, yem naaiq mivb se Pxq Beij Eei eij leid. naaiq se yem Lav Jiaj uaq taub Zwrtq taaib Eei livg kxvq yia Eei zyruq, huvb tiaj.

Iu-Mien New

²⁴ “O hungh diex aac, yiem naaiv mingh se porv mbeix nyei eix leiz. Naaiv se Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh cuotv daaih nyei lingc gorngv yie nyei ziouv, hungh diex.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ “ໂອ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ່າ, ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເຊ ພໍ້ ເບີ໋ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ. ນ້າຍ ເຊ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.

ดา​นี​เอน 4:24 Kruisverwysings