ดา​นี​เอน 4:13 - Iu-Mien Thai

¹³ “เยีย เปว๋ย เจี๊ยน โหธว ปวัด น้าย เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่, ปวัด เต้า เซี้ยว แกง เญย ธีง-เหฑ่ง ฟิน-เมี่ยน, เยียม ลู่ง เหฌี่ย ต้าย.

Iu-Mien Old

¹³ “yia pweij Jyenq Zruj pwatg naaiq teij laaug yaavb Eei sig, pwatg taub syruq kcv Eei Zivb Revg finb myenb, yem luvb Fiag taaib.

Iu-Mien New

¹³ “Yie bueix jienv coux buatc naaiv deix laauc yaangh nyei sic, buatc dauh siouv gaeng nyei cing-nzengc fin-mienh, yiem lungh njiec daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹³ “ເຢຍ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ໂຖສວ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່, ປວັດ ເຕົ້າ ຊ້ຽວ ແກງ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ຟິນ-ມ່ຽນ, ຢຽມ ລູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ.

ดา​นี​เอน 4:13 Kruisverwysings