ดา​นี​เอน 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย เปว๋ย เจี๊ยน โหธว ปวัด น้าย เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่. เยีย ปวัด เยียม ป้าม เกน บุด๋ง ม่าย ติ้ว ต้ม! เดี๋ยง โฮล ไห่, ฮลัง! ไห่.

Iu-Mien Old

¹⁰ yia pweij Jyenq Zruj pwatg naaiq teij laaug yaavb Eei sig. yia pwatg yem paamb ken Bu'Dovj maaib tiub tomb! Dyavj Lo haig, Lav! haig.

Iu-Mien New

¹⁰ Yie bueix jienv coux buatc naaiv deix laauc yaangh nyei sic. Yie buatc yiem baamh gen mbu'ndongx maaih diuh domh! ndiangx hlo haic, hlang! haic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ໂຖສວ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່. ເຢຍ ປວັດ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ຕິ້ວ ຕົ້ມ! ດຢັ໋ງ ໂຮລ ໄຫ່, ຮລັງ! ໄຫ່.

ดา​นี​เอน 4:10 Kruisverwysings