ดา​นี​เอน 2:7 - Iu-Mien Thai

⁷ วั้ว เต๋ย เมี่ยน แอ๋ง ก๊อง ตะเหญ่ย หฑุ่น, “โท้ ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง เบ๋ย บั๋ว เยีย บัว, เม่ย เญย โปว, เยีย บัว ฯฒฯ เถง ฮู่ง เตี๋ย พ้อ เบ๋ย โอ่.”

Iu-Mien Old

⁷ uaq teij myenb cvj kxvq ta'Eeig Rung, “Toq huvb tiaj kxvq Beij Buaj yia Bua, meib Eei pru, yia Bua zyrug Tevj huvb tiaj Pxq Beij og.”

Iu-Mien New

⁷ Wuov deix mienh aengx gorngv da'nyeic nzunc, “Tov hungh diex gorngv mbeix mbuox yie mbuo, meih nyei bou, yie mbuo ziouc tengx hungh diex porv mbeix oc.”

ฉบับอักษรลาว

⁷ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ຕະເຫຍີ່ຍ ດສຸ່ນ, “ໂທ້ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ເບີ໋ຍ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ພໍ້ ເບີ໋ຍ ໂອ່.”

ดา​นี​เอน 2:7 Kruisverwysings