ดา​นี​เอน 2:43 - Iu-Mien Thai

⁴³ ฮนั้ง เม่ย ปวัด วั้ว เต๋ย เฮลียะ หฒอบ ปะไน่ เนีย, แปะ ฝีง ฯฒฯ หฒอบ ป๊วน หย่า ไม้ ไฮ่ จิว ต่อย, ฮนั้ง เฮลียะ เหธา ปะไน่ เนีย ไม้ ไฮ่ จิว ต่อย.

Iu-Mien Old

⁴³ Navq meib pwatg uaq teij Lia'q zxpg pa'naib nia, pc'g fivj zyrug zxpg pwrnq yaag maiq haib Jiu txig, Navq Lia'q Zauj pa'naib nia maiq haib Jiu txig.

Iu-Mien New

⁴³ Hnangv meih buatc wuov deix hlieqv zorpc ba'naih nie, baeqc fingx ziouc zorpc buonv yaac maiv haih jiu doic, hnangv hlieqv caux ba'naih nie maiv haih jiu doic.

ฉบับอักษรลาว

⁴³ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ປວັດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຮລັຍ ຕສອບ ປະໄນ່ ເນຍ, ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ຕສອບ ປ໊ວນ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ຈິວ ຕ່ອຍ, ຮນັ້ງ ເຮລັຍ ເຖສົາ ປະໄນ່ ເນຍ ໄມ້ ໄຮ່ ຈິວ ຕ່ອຍ.

ดา​นี​เอน 2:43 Kruisverwysings