ดา​นี​เอน 2:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ “เม่ย เจี๋ย มี่ง แอ๋ง ม่าย นอม กั๊วะ ฝาว ต้าย มป่า ไม้ ด่ง เม่ย เญย. แอ๋ง ม่าย ตะฟาม นอม กั๊วะ, เซ ต้ง ซิ วั้ว นอม, กุ๊น ลู่ง เดี๊ย.

Iu-Mien Old

³⁹ “meib Jiaj mivb cvj maaib nxm kua'q faauj taaib mq paag maiq Dovg meib Eei. cvj maaib ta'faam nxm kua'q, se tovb si'q uaq nxm, kunq luvb Diaq.

Iu-Mien New

³⁹ “Meih jiex mingh aengx maaih norm guoqv faaux daaih mv baac maiv ndongc meih nyei. Aengx maaih da'faam norm guoqv, se dongh siqv wuov norm, gunv lungh ndiev.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ “ເມີ່ຍ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ແອ໋ງ ມ່າຍ ນອມ ກົ໊ວະ ຝາວ ຕ້າຍ ມປ່າ ໄມ້ ດົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕະຟາມ ນອມ ກົ໊ວະ, ເຊ ຕົ້ງ ຊິ ວົ້ວ ນອມ, ກຸ໊ນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ.

ดา​นี​เอน 2:39 Kruisverwysings