ดา​นี​เอน 1:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เจี๋ย ลิ์ว เหฒียบ ฮนอย ปวัด นิ่น บัว เญย เฮมียน-เหมว่ย เก้า หวั่ง เสียง, เฮมียน เก้า เหฑว่ย หญั่น ฮู่ง เตี๋ย เญย หญั่น ฮบ วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน หลุน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁵ Jiaj liud zyepg Nxi pwatg ninb Bua Eei Myenb mweig kaub wavg syavj, Myen kaub Rweig Eang huvb tiaj Eei Eang hopq uaq teij yetg zuvq myenb lunj myenb.

Iu-Mien New

¹⁵ Jiex liuz ziepc hnoi buatc ninh mbuo nyei hmien-mueic gauh wangc siangx, hmien gauh nzueic nyanc hungh diex nyei nyanc hopv wuov deix yietc zungv mienh lunx mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ຕສຽບ ຮນອຍ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮມຽນ-ເໝວີ່ຍ ເກົ້າ ຫວັ່ງ ສຢັງ, ຮມຽນ ເກົ້າ ເດສວີ່ຍ ຫຍັ່ນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ.

ดา​นี​เอน 1:15 Kruisverwysings