โค​โล​สี 3:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว อ๋อย หฑิบ เฒี้ยว เหว่ย นิ่น เญย เมี่ยน เซียว เญย จา-ตี้ง โหฒว ฒี่ง เหญ่ย, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ฟู-สู วั้ว เต้า เฒี้ยว เซ กี​ตู่.

Iu-Mien Old

²⁴ meib Bua hiuq tu'q meib Bua xij Ripg zyruq weig ninb Eei myenb syru Eei Jaab tivb zruj zivb Eeig, weig zu'g meib Bua fub suj uaq taub zyruq se ki-tug.

Iu-Mien New

²⁴ Meih mbuo hiuv duqv meih mbuo oix nzipc Ziouv weic ninh nyei mienh siou nyei jaa-dingh zoux zingh nyeic, weic zuqc meih mbuo fu-sux wuov dauh Ziouv se Giduc.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ດສິບ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຊຽວ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຟູ-ສູ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ ເຊ ກີ​ຕູ່.

โค​โล​สี 3:24 Kruisverwysings