โค​โล​สี 3:1 - Iu-Mien Thai

¹ เม่ย บัว ฒู้ง ตุ๊ เหธา กี​ตู่ นั่ง ต้าย, เม่ย บัว ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ล์อ เยียม กู้ หงว่าย เญย สี่, ต้ง กี​ตู่ เฒว์ย เจี๊ยน นิ่น เญย เตีย เญย บย่าว แหมง ปูง วั้ว นอม ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹ meib Bua zuvq tu'q Zauj ki-tug navb taaib, meib Bua zyrug xij zu'g lxd yem kub vwaaig Eei sig, tovb ki-tug zweid Jyenq ninb Eei tia Eei Byaaug mcvj puv uaq nxm txvj.

Iu-Mien New

¹ Meih mbuo zungv duqv caux Giduc nangh daaih, meih mbuo ziouc oix zuqc lorz yiem gu'nguaaic nyei sic, dongh Giduc zueiz jienv ninh nyei Die nyei mbiaauc maengx bung wuov norm dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ເຖສົາ ກີ​ຕູ່ ນັ່ງ ຕ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລໍ໌ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຍີຍ ສີ່, ຕົ້ງ ກີ​ຕູ່ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ ປູງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.

โค​โล​สี 3:1 Kruisverwysings