โค​โล​สี 2:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ น้าย เต๋ย สี่ ขูง โหฒว ต้ง ลิ่น ปิ๋ว เม่ง ฆะฮ้า อ๋อย ต้าย เญย สี่ ฮนั้ง. มป่า เฒียน เญย เซ กี​ตู่.

Iu-Mien Old

¹⁷ naaiq teij sig Kuvj zruj tovb linb piuj mevb Ga'haaq xij taaib Eei sig Navq. mq paag zyen Eei se ki-tug.

Iu-Mien New

¹⁷ Naaiv deix sic kungx zoux dongh linh biux mengh nqa'haav oix daaih nyei sic hnangv. Mv baac zien nyei se Giduc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ງ ລິ່ນ ປິ໋ວ ເມ່ງ ອກະຮ້າ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ. ມປ່າ ຕສຽນ ເຍີຍ ເຊ ກີ​ຕູ່.

โค​โล​สี 2:17 Kruisverwysings