โค​โล​สี 1:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ฒิ่น ด่าง เม่ย บัว โหฒว เญย เหธา ฮนั้ม เญย หว่าย สี่ ปุน เม่ย บัว เล่ย ทิน-ฮู่ง โก, เหธา นิ่น โหฒว วิน-วั้ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²¹ zinb Daavg meib Bua zruj Eei Zauj Namq Eei waaig sig pun meib Bua leib Tinb huvb ko, Zauj ninb zruj winb wavq mig a'q.

Iu-Mien New

²¹ Zinh ndaangc meih mbuo zoux nyei caux hnamv nyei waaic sic bun meih mbuo leih Tin-Hungh go, caux ninh zoux win-wangv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຖສົາ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເລີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໂກ, ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ວິນ-ວັ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

โค​โล​สี 1:21 Kruisverwysings