กง-โฒ่ 5:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ แปง-เปย๊ย เหธา เจี๊ยน นิ่น เญย แปง ฯฒฯ มี่ง ต้อ กง-โฒ่ บัว ต้าย, มป่า ไม้ โหฒว เธี้ยว ปุน กง-โฒ่ บัว. แปง กั้ม เหฑีย หฒวัง เมี่ยน ไฮ่ เฒาะ หละเปย๊ย ฒง นิ่น บัว มเปย.

Iu-Mien Old

²⁶ pcvb pyeiq Zauj Jyenq ninb Eei pcv zyrug mivb txb kovb zob Bua taaib, mq paag maiq zruj Zyruq pun kovb zob Bua. pcv kamb Riaj zwavj myenb haib zx'q la'pyeiq zov ninb Bua mq pei.

Iu-Mien New

²⁶ Baeng-bieiv caux jienv ninh nyei baeng ziouc mingh dorh gong-zoh mbuo daaih, mv baac maiv zoux ciouv bun gong-zoh mbuo. Baeng gamh nziex zuangx mienh haih zorqv la'bieiv zong ninh mbuo mv bei.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຕໍ້ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ຕ້າຍ, ມປ່າ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ທສ້ຽວ ປຸນ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ. ແປງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ນິ່ນ ບົວ ມເປີຍ.

กง-โฒ่ 5:26 Kruisverwysings