กง-โฒ่ 4:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ บัว อ๋อย หฒุ หัด เจี๊ยน ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น บัว เต๊ง เย​ซู เญย บั๋ว เหธา หาย เต้า ก๊อง หาย หญู่ง, เหว่ย ปุน น้าย เต๋ย สี่ ไม้ ไฮ่ ฒุ่น จั๊ง มี่ง.”

Iu-Mien Old

¹⁷ Bua xij zu'g hatg Jyenq maiq tuvq pun ninb Bua tevq ye-su Eei Buaj Zauj haiq taub kxvq haiq Euvg, weig pun naaiq teij sig maiq haib zunb Javq mivb.”

Iu-Mien New

¹⁷ Mbuo oix zuqc hatc jienv maiv dungx bun ninh mbuo dengv Yesu nyei mbuox caux haaix dauh gorngv haaix nyungc, weic bun naaiv deix sic maiv haih zunh jangv mingh.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫັດ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຕ໊ງ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຖສົາ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ໄມ້ ໄຮ່ ຕສຸ້ນ ຈັ໊ງ ມີ່ງ.”

กง-โฒ่ 4:17 Kruisverwysings