กง-โฒ่ 3:21 - Iu-Mien Thai

²¹ กี​ตู่ ฒู้ง อ๋อย หฒุ เยียม ทิน-ต้อง ฒั้ว เถา ทิน-ฮู่ง เหลียบ หญู่งๆ เซียง เญย เฒี่ยง โห่, ฮนั้ง โล์-ฮนอย ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว ต้าย ก๊อง นอ.

Iu-Mien Old

²¹ ki-tug zuvq xij zu'g yem Tinb txvb zuaq Tauj Tinb huvb lyepg Euvb Euvg syav Eei zyavb hog, Navq lob Nxi Tinb huvb pun ninb Eei Zivb Revg trug waag myenb trug taaib kxvq nx.

Iu-Mien New

²¹ Giduc zungv oix zuqc yiem tin-dorngh zuov taux Tin-Hungh liepc nyungc-nyungc siang nyei ziangh hoc, hnangv loz-hnoi Tin-Hungh bun ninh nyei cing-nzengc douc waac mienh douc daaih gorngv nor.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ກີ​ຕູ່ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລຽບ ຫຍູ່ງໆ ຊຢັງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຮນັ້ງ ໂລ໌-ຮນອຍ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ນໍ.

กง-โฒ่ 3:21 Kruisverwysings