กง-โฒ่ 3:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เม่ย บัว ไต๋ ปุน เมี่ยน ม่าย เฒี่ยง แหม่ง วั้ว เต้า, มป่า ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น แอ๋ง นั่ง ต้าย. เยีย บัว ฯฒฯ เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ โหฒว ฒอง-เหฒง.

Iu-Mien Old

¹⁵ meib Bua taij pun myenb maaib zyavb mcvg uaq taub, mq paag Tinb huvb pun ninb cvj navb taaib. yia Bua zyrug weig naaiq teij sig zruj zxvb zevj.

Iu-Mien New

¹⁵ Meih mbuo daix bun mienh maaih ziangh maengc wuov dauh, mv baac Tin-Hungh bun ninh aengx nangh daaih. Yie mbuo ziouc weic naaiv deix sic zoux zorng-zengx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຕ໋ ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ. ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ.

กง-โฒ่ 3:15 Kruisverwysings