กง-โฒ่ 3:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ นิ่น บัว เฒียะ ตุ๊ เซ ต้ง อ้าโหล่ เยียม แก้ง เหฑว่ย เญย แก้ง ด่าง โท้ ญ่าน วั้ว ล่าน เมี่ยน. หฒวัง เมี่ยน หฒะเก้ง! บัวะ ฮ่อง ไห่, ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ น้าย ล่าน เมี่ยน เญย เจ๊า-โหล่ว.

Iu-Mien Old

¹⁰ ninb Bua zia'q tu'q se tovb aab log yem kcvb Rweig Eei kcvb Daavg Toq Eaanb uaq laanb myenb. zwavj myenb za'kevb! Bua'g hxvb haig, Namq maiq mevb pc'g naaiq laanb myenb Eei Jaub lrug.

Iu-Mien New

¹⁰ ninh mbuo zieqv duqv se dongh aah loc yiem Gaengh Nzueic nyei gaengh ndaangc tov nyaanh wuov laanh mienh. Zuangx mienh za'gengh! mbuoqc horngh haic, hnamv maiv mengh baeqc naaiv laanh mienh nyei jauv-louc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ນິ່ນ ບົວ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ເຊ ຕົ້ງ ອ້າ ໂຫລ່ ຢຽມ ແກ້ງ ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ໂທ້ ຍ່ານ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສະເກ້ງ! ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່, ຮນ້ຳ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.

กง-โฒ่ 3:10 Kruisverwysings