กง-โฒ่ 2:12 - Iu-Mien Thai

¹² นิ่น บัว บัวะ ฮ่อง ไห่, ฮนั้ม ไม้ ทง. ล่าน หน่าย ล่าน, “เอ๊! หน่าย โหฒว หาย หญู่ง แล่?”

Iu-Mien Old

¹² ninb Bua Bua'g hxvb haig, Namq maiq Tov. laanb naaig laanb, “eq! naaig zruj haiq Euvg lcb?”

Iu-Mien New

¹² Ninh mbuo mbuoqc horngh haic, hnamv maiv tong. Laanh naaic laanh, “Ev! Naaic zoux haaix nyungc laeh?”

ฉบับอักษรลาว

¹² ນິ່ນ ບົວ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່, ຮນ້ຳ ໄມ້ ທົງ. ລ່ານ ໜ່າຍ ລ່ານ, “ເອ໊! ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແລ່?”

กง-โฒ่ 2:12 Kruisverwysings