กง-โฒ่ 1:23 - Iu-Mien Thai

²³ นิ่น บัว ฯฒฯ กิ๊น ธ้วด อี เต้า เมี่ยน. ม่าย เต้า เห่ว โย​เซ้บ, ต้ง เมี่ยน เห่ว บา​ซับ​บาด, แอ๋ง ม่าย นอม บั๋ว เห่ว ยุ​สะ​ทัด. ม่าย เต้า เห่ว มัด​ที​อัด.

Iu-Mien Old

²³ ninb Bua zyrug kinq Zwrtq i taub myenb. maaib taub heug yo-sepq, tovb myenb heug Baa-sapq-Baatg, cvj maaib nxm Buaj heug yu-saa-Tatq. maaib taub heug matq-Ti-atg.

Iu-Mien New

²³ Ninh mbuo ziouc ginv cuotv i dauh mienh. Maaih dauh heuc Yosepv, dongh mienh heuc Mbaa^sapv^mbaatc, aengx maaih norm mbuox heuc Yu^saa^tatv. Maaih dauh heuc Matv^ti^atc.

ฉบับอักษรลาว

²³ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກິ໊ນ ທສວດ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ໂຢ​ເຊບ, ຕົ້ງ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ບາ​ຊັບ​ບາດ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ນອມ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຢຸ​ສະ​ທັດ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ມັດ​ທີ​ອັດ.

กง-โฒ่ 1:23 Kruisverwysings