3 โย​ฮัน 1:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เหว่ย น้าย บัว อ๋อย หฒุ จวัง น้าย หญู่ง เมี่ยน, หธีง ต้าย ตุ๊ จวั่ง เจี๊ยน เหว่ย เฒียน เล์ย โหฒว กง.

Iu-Mien Old

⁸ weig naaiq Bua xij zu'g Jwav naaiq Euvg myenb, Zivj taaib tu'q Jwavg Jyenq weig zyen leid zruj kov.

Iu-Mien New

⁸ Weic naaiv mbuo oix zuqc juang naaiv nyungc mienh, cingx daaih duqv juangc jienv weic zien leiz zoux gong.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈວັງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ, ຖສີງ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ຈວັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ.

3 โย​ฮัน 1:8 Kruisverwysings