2 ทิ​โม​ไท 4:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เฒี้ยว หย่า อ๋อย เหฌียว เยีย เล่ย ดุ๊ด หญู่งๆ เอ๊าะ สี่, หย่า ต้อ เยีย แป้ง ออน เญย มี่ง เถา นิ่น เญย ทิน-ต้อง กั๊วะ. อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เธง นิ่น เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน.

Iu-Mien Old

¹⁸ zyruq yaag xij Fruj yia leib Dutq Euvb Euvg x'q sig, yaag txb yia pcvb xn Eei mivb Tauj ninb Eei Tinb txvb kua'q. xij zu'g yetg liud Zev ninb Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

Iu-Mien New

¹⁸ Ziouv yaac oix njoux yie leih ndutv nyungc-nyungc orqv sic, yaac dorh yie baengh orn nyei mingh taux ninh nyei tin-dorngh guoqv. Oix zuqc yietc liuz ceng ninh taux maanc gouv maanc doic. Aamen.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ຫຍູ່ງໆ ເອ໊າະ ສີ່, ຢ່າ ຕໍ້ ເຢຍ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ມີ່ງ ເຖົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຕ້ອງ ກົ໊ວະ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ເທສງ ນິ່ນ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ. ອາ​ເມນ.

2 ทิ​โม​ไท 4:18 Kruisverwysings