2 ทิ​โม​ไท 3:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า เม่ย กั้น โหะ ลิ์ว, เสียน ว้วน เญย เฒียน เล์ย, อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เอย เจี๊ยน โหฒว, เหว่ย หฒุ เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ หาย เต้า เถง เม่ย โหะ ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag meib kanb ho'g liud, syenj wrnq Eei zyen leid, xij zu'g zanb zang ei Jyenq zruj, weig zu'g meib hiuq tu'q haiq taub Tevj meib ho'g taaib.

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac meih ganh hoqc liuz, sienx wuonv nyei zien leiz, oix zuqc zanc-zanc ei jienv zoux, weic zuqc meih hiuv duqv haaix dauh tengx meih hoqc daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ໂຫະ ລິ໌ວ, ສຽນ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂຫະ ຕ້າຍ.

2 ทิ​โม​ไท 3:14 Kruisverwysings