2 ทิ​โม​ไท 2:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ อ๋อย หฒุ หล่ง ส่วน เฮญี้ยว ขวิน เหธา นิ่น ต๋อย-เตก วั้ว เต๋ย เมี่ยน. เหฑีย ทิน-ฮู่ง อ๋อย ปุน นิ่น บัว ม่าย ฉัง ก๊อย เฮญี้ยว, ฮิ้ว ตุ๊ เฒียน เล์ย มเปย.

Iu-Mien Old

²⁵ xij zu'g lovg swrng Hruq Kwinj Zauj ninb txib tekg uaq teij myenb. Riaj Tinb huvb xij pun ninb Bua maaib Qavj kxiq Hruq, hiuq tu'q zyen leid mq pei.

Iu-Mien New

²⁵ Oix zuqc longc suonc hnyouv kuinx caux ninh doix-dekc wuov deix mienh. Nziex Tin-Hungh oix bun ninh mbuo maaih qangx goiv hnyouv, hiuv duqv zien leiz mv bei.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ສ່ວນ ໂຮຍ້ວ ຂວິນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຕ໋ອຍ-ເຕກ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ. ເດສ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ຖຈັງ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ, ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ມເປີຍ.

2 ทิ​โม​ไท 2:25 Kruisverwysings