2 ทิ​โม​ไท 2:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เฒี้ยว เญย โปว ไม้ หอบ หฒุ แฑง จ๋า. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ โหฒว หลง ปุน หฒวัง เมี่ยน, อ๋อย หฒุ หฌาว หลง หย่า ม่าย หน่อย.

Iu-Mien Old

²⁴ zyruq Eei pru maiq hxpg zu'g Rcv Jaaj. taauj Rwrnj xij zu'g zruj lovj pun zwavj myenb, xij zu'g Faauj lovj yaag maaib nxig.

Iu-Mien New

²⁴ Ziouv nyei bou maiv horpc zuqc nzaeng jaax. Daaux nzuonx oix zuqc zoux longx bun zuangx mienh, oix zuqc njaaux longx yaac maaih noic.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ແດສງ ຈ໋າ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈ໋າວ ຫລົງ ຢ່າ ມ່າຍ ໜ່ອຍ.

2 ทิ​โม​ไท 2:24 Kruisverwysings